Bibliographie

Contes Kabyles de mon enfance- Livre/CD

Dédicace – Contes Kabyles de mon enfance- Livre/CD

Avant d’être artiste peintre, HAMSI Boubeker a été auteur, compositeur, et interprète.
Plus tard, il écrit quelques ouvrages, édités en France et en Belgique. Certains ont été traduits en anglais, en arabe et en néerlandais.

PUBLICATIONS
Le vieux, l’enfant et la canne, Casterman, 1988.
Si tu veux la paix prépare l’enfance, livret /45 T au profit de l’Unicef, 1988.
Contes berbères de Kabylie, Belgique, EPO, 1991, livre-cassette bilingue – Franc/Néerl.
Aïcha, l’ogre et père Inouva, France, Didier Hatier, 1990.
Itouma et la forêt trahie, France, L’Harmattan, Contes des quatre vents, 1993 – Franc/Arabe.
Empreintes. Livre d’art et de poésie, en hommage à Si Mohand-ou-M’hand, grand poète kabyle. Illustré par des graphismes berbères, Le Flambeau, 1994.
Réminiscences, – HAMSI Boubeker et AGSOUS Nadia,  Marsa Edition, Paris, 2012.
Contes kabyles de mon enfance – Livre/CD en version française – Autoproduction – Cordon Musical asbl, 2014.

CATALOGUES
Les Mains de l’Espoir. Le pouvoir visuel de la main, Belgique, 1999 – Franc/Anglais.
Les mains de l’Espoir, Une expérience d’art dans le métro, Belgique, 2010 – Franc/Anglais.
La Terre est mon village, exposition au Centre culturel algérien à Paris, 2010.
Paroles tissées, exposition à la Maison des Cultures de Saint-Gilles à Bruxelles, Belgique, 2012.
La Terre est mon village, exposition au Musée Charlier à Bruxelles, 2016

DISCOGRAPHIE
Si tu veux la paix prépare l’enfance, livret /45 T au profit de l’Unicef, Belgique, 1998.
AFUS DEG FUS, cassette – Azwaw, France, 1978.
Ad-Yidir/45T – Azwaw, France, 1978.
CCNAN-UZEMUR 45T – Azwaw, France, 1978.
HAMSI Boubeker, chante les Berbères de Kabylie, 33T – Auto-Production, Belgique.
Contes berbères de Kabylie, par HAMSI Boubeker, 33T, MEDIA ANIMATION, Belgique, 1992.
Le chant des profondeurs, 33T – Auto-Production, Belgique, 1995.
Houria 45T – Algérie.
Tamegra dit gurarin, cassette – Éditions Berbères, France.
– Concert donné à Utrecht, Radio néerlandaise, Hollande.
Contes kabyles de mon enfance, CD en version française – Cordon Musical asbl, Belgique, 2014.

VIDÉOS
Une empreinte de la vie. Hamsi Boubeker – 42′ – 2009 – 16/9 – VO FR – Film d’auteur – Production : CVB, Yves Gervais, et Stéphanie Meyer.
– Télécharger : Dossier de presse


LIRE LA PRESSE:

Le Ligueur
Le SOIR
Liberté – 2009
– LA LIBRE BELGIQUE – Juin 1999
LE VIF EXPRESS – Février 1986

 

VOIR LES VIDÉOS:
TÉLÉ BRUXELLES – Mars 2014

CANAL ALGERIE-Bonjour d’Algérie – Juin 2014

RTBF – Décembre 1994