ALGERIE
Que ce soleil réchauffe les cœurs de tous les enfants du monde,
et que cette rose leur fasse sentir le parfum de la paix.

ALLEMAGNE
Aider, c’est déjà la paix.
Tous devraient être amis.

ARABIE SAOUDITE
L’œil du monde sur la main de la paix.

BELGIQUE : francophone
Pour que tous les enfants du monde vivent en paix, en bonne santé, aient à boire, à manger
et soient heureux dans leur maison avec leurs parents.

BELGIQUE
Entraidez-vous.
Paix
N’utilisez pas d’armes
Ne vous disputez pas parce que l’un est blanc et l’autre est noir.
Soyez gentil l’un envers l’autre.

BOSNIE
- Je suis heureuse que cette guerre soit finie.
- Cette main voyage avec vous et se tend pour vous.

BURUNDI
Regardez le chat et la souris. Ils vivent ensemble.
Pourquoi pas nous les burundais ?
Nous nous haïssons sans raison.
Il faut que nous nous aimions malgré nos différences.

CANADA
La paix ça me connaît.
Il est temps d’arrêter le racisme et la guerre.
La paix, c’est s’aimer les uns les autres, c’est éviter la violence.
La guerre ne mène à rien.

CHILI
- La paix a toujours triomphé malgré les problèmes du monde.
- Ces mains vont bâtir un monde sans guerres et plein de paix.

COLOMBIE
Pour la Paix.
Je ne sais pas si ces cercles ou ces couleurs « disent quelque chose » aux personnes
qui les voient, mais tout ce que je veux, c’est faire comprendre aux personnes
qui regarderont ce dessin, qu’il me plairait qu’ils le regardent comme je l’ai fait,
en pensant à la paix dans notre pays et dans le monde entier, pour nos enfants et nos peuples.
Si quelqu’un regarde ce dessin, je vous remercie de l’observer et de réfléchir un petit peu, car nous en avons grandement besoin.

CROATIE
Europe je souhaite avoir une enfance heureuse et que nous vivions joyeusement et en bonne santé.
Bonheur, joie, amour, paix.

CUBA
Nous sommes toujours unis.

ESPAGNE
Aujourd’hui, le jour de la paix, je souhaite que tout le monde ait beaucoup
de paix, de joie, de justice et d’amour et que celles-ci brillent dans le monde comme une étoile.

FRANCE
Pourquoi « Les mains de l’espoir » ?
- pour arrêter la guerre,
- pour avoir la paix dans le monde,
- pour que les enfants ne deviennent plus orphelins,
- pour que des mères ne pleurent plus leurs enfants morts,
- pour que les gens ne deviennent plus des handicapés,
- pour que les pauvres aient à manger,
- pour qu’on ne mette plus les gens en prison pour rien,
- pour qu’il n’y ait plus d’esclaves,
- pour que tous les hommes soient libres,
- pour que les indiens, les esquimaux, et tous les peuples gardent leurs terres,
- pour que tous les enfants ne soient plus maltraités.

GUATEMALA
Guatemala en Paix, pour toujours.

GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG
La paix, elle aura ton visage.
La paix ,elle aura tous les âges.
La paix, sera toi, sera moi, sera nous.
Et la Paix sera à chacun de nous.

HOLLANDE
Paix ! Tu conduis ma vie

ITALIE
Assez ! de la guerre, de l’ignorance, de la pauvreté, de la violence et du racisme.

IRAK
N’éteignez pas notre espérance et levez l’embargo.

IRAN
Je souhaite la paix pour tout le monde

ITALIE
Dieu créa le monde. Protégeons le avec la paix.

JAPON
Comme les doits, il y a différents peuples.
Mais admettons que la terre appartient à tous.

MADAGASCAR
Succès et amitié pour tout le monde, beaucoup d’amitié et d’amour, je vous souhaite la paix et l’amour.

NICARAGUA
Que chantent les enfants qui aiment la paix et fasse que le Monde les écoute.
Qu’ils élèvent leurs voix vers le soleil, jusqu’à la vérité.

NIGER
Nous les élèves du Niger vous demandons s’il vous plait la solidarité dans le monde entier.
J’aime la tranquillité, je n’ai jamais aimé la guerre, j’espère que cette année de l’an 2000 va être une année de prospérité, de paix, de solidarité et de joie.

PEROU
En ce monde où on ne rêve plus et où tout le monde, parfois, veut crier « Basta », s’il vous plaît ne regardez pas, ne critiquez pas les apparences, recherchez les valeurs qu’il y a chez chacun. Il n’existe pas de roses ni de couleurs. Tous, ensemble, nous atteindrons la Paix.

PORTUGAL
Faites taire les armes pour construire la Paix.

RWANDA
Aux enfants du monde nous avons dessiné ces mains pour leur souhaiter
une année 1997 pleine de paix et de bonheur.
Traumatisés par la guerre qui a détruit nos maisons, nous vous demandons de ne pas nous oublier pour obtenir la paix.

SENEGAL
Ne faites pas la guerre.
Vive la paix dans le monde.
Vive la paix entre nous.
Si vous voulez la paix, appelez la colombe.

SLOVAQUIE
Le monde regarde moi

SUEDE
Touche pas à mon ami

SUISSE
Donner pour les autres. Fournir de l’aide aux pauvres.

SYRIE
Je veux que la paix demeure toujours sur la terre et celui qui la détruira sera puni par Dieu.

TCHEQUIE
La couleur noire de la nuit.
La couleur bleue du jour.
La couleur orange du matin.

TOGO
Donner la force, afin que l’homme soit libre, au nom de l’amour.

TURQUIE
Je veux que la guerre s’arrête et que les êtres humains vivent comme des frères, longtemps, dans ce monde.
Pourquoi tant d’hostilité ?

URUGUAY
Je pense que la paix dans le monde est élémentaire pour vivre et je ne demande pas grand chose.
Je sais qu’il n’est pas facile de l’obtenir. Je sais aussi que les guerres sont stupides.
Elles étaient compréhensibles à l’époque de la préhistoire, mais aujourd’hui, il y a des formes
pacifiques pour solutionner les problèmes.

USA
Je suis heureux avec tous mes amis de toutes origines.

VENEZUELA
Pour obtenir le bonheur dans l’humanité, joignons les mains et proclamons la paix.

Les Mains de l'Espoir - La Paix par le Respect des Cultures