EXPOSITION – Contes de mon enfance

Exposition Contes de mon enfance – Quand l’art raconte
Hôtel communal d’Etterbeek

À l’initiative de Monsieur Rachid Madrane, Échevin de la Culture avec le soutien du collège des Bourgmestre et Échevin·e·s.

• EXPOSITION
  Du 05 au 27 février 2026

• Vernissage
  Mercredi 05 février de 18h30 à 21h30
  Avec la présence de HAMSI Boubeker et Chafiaa KHEMSI
  

TELECHARGER :
– Communiqué de presse
– Dossier de presse
– Affiche
– Dépliant

Après le succès de l’exposition Contes de mon enfance, présentée à la Bib Josse, les illustrations de HAMSI Boubeker poursuivent leur voyage et s’installent désormais à l’Hôtel communal d’Etterbeek, avec la participation de Chafiaa KHEMSI, traductrice et coautrice de nouveaux contes.

L’exposition : quand l’art fait revivre la mémoire des contes

Intitulée Contes de mon enfance – Quand l’art raconte, cette exposition exceptionnelle met en lumière les illustrations uniques des contes de HAMSI Boubeker, artiste peintre et auteur reconnu pour ses œuvres riches en symbolisme, en couleurs et en émotions.

Plongeant les visiteurs dans un univers féerique et intemporel, elle rend hommage aux contes populaires kabyles et universels, empreints de traditions, de poésie et de sagesse, transmis de génération en génération.

Des racines de l’enfance à l’art de raconter

Lorsque HAMSI Boubeker était enfant, il écoutait avec émerveillement les contes que lui murmurait sa grand-mère à la lueur d’une bougie.
Chaque mot, chaque intonation tissait un univers invisible que son esprit de petit garçon habillait déjà de formes et de couleurs. Les histoires ne se contentaient pas d’être entendues : elles prenaient vie sous ses paupières closes, se transformant en scènes lumineuses où les personnages dansaient au rythme des récits.

Bien avant de tenir un pinceau, HAMSI peignait déjà dans son imagination.
Ses contes illustrés d’aujourd’hui sont l’écho de ces veillées magiques — un pont entre son enfance bercée par les légendes et l’artiste qu’il est devenu. Chaque image qu’il crée est une réminiscence de ces instants suspendus, où le temps semblait s’arrêter pour laisser place à la féerie des mots.

Œuvres exposées et livres multilingues

L’exposition présentera plus de trente illustrations, dont une grande partie a été réalisée numériquement à l’aide d’une simple souris, tandis que d’autres œuvres ont été peintes à l’acrylique et à l’encre de Chine sur papier.

En 2024, HAMSI Boubeker s’est joint à Chafiaa KHEMSI pour la coécriture de nouveaux contes — dont Idha, la femme aux doigts de fée — ainsi que pour la traduction des récits français vers l’anglais, le tamazight et l’arabe (et vers le néerlandais par les Éditions E.P.O.).

Horaires d’ouverture
Du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00

(fermé le week-end)

Infos :

Hôtel communal – Espace Entrée Libre
Gemeentehuis – Exporuimte De Door Gang

Adresse : Avenue des Casernes 31/1 – 1040 Etterbeek
02 627 23 57 – culturefrancophone@etterbeek.brussels
ou
0473 28 46 64 – asblreminiscence@gmail.com